為方便國內申請人提交馬德里國際注冊申請，擴大國內商品（服務）商標國際注冊范圍，國家知識產權局與世界知識產權組織自2018年起多次探討研究并推動中國國內商品和服務項目翻譯成馬德里國際注冊可接受名稱事項。2018年9月，國家知識產權局將首批1950個國內項目翻譯初稿提交國際局，經過多次審核并修訂，2020年8月，國際局對其中的1303個項目通過了翻譯審核及分類審查，并把其中1002項添加至馬德里商品和服務數據庫中。

 

　　近年來，國家知識產權局持續(xù)推進商標注冊便利化改革，為滿足我國企業(yè)“走出去”商標海外布局的需求，國家知識產權局將馬德里國際注冊作為商標工作的重要抓手之一，自主開發(fā)完成馬德里商標國際注冊網上申請系統(tǒng)，暢通馬德里商標國際注冊申請的全程電子化通道，著力提高我國企業(yè)商標海外布局效率，今年前三季度，國家知識產權局收到我國申請人提交的馬德里商標國際注冊申請達到5836件，同比增長28.3%。截止到2020年6月底，中國申請人馬德里商標國際注冊累計有效量為41232件。

 

　　下一步，在構建“雙循環(huán)”新發(fā)展格局中，國家知識產權局將聚焦主責主業(yè)，持續(xù)推進商標注冊便利化改革，為市場主體提供更大便利，年底前將商標審查周期壓縮至4個月，繼續(xù)推廣馬德里商標國際注冊體系，持續(xù)推進國內商品項目納入馬德里商品和服務數據庫，助力中國企業(yè)加強海外知識產權保護。